영어 잘하는 사람이 쓰는 단어가 기껏 2천개 내외다. 영어를 모국어는 아니지만 거의 모국어에 가깝게 쓰는 나라 사람들이 영어를 잘하는 이유는 쉬운 단어들을 잘 활용하기 때문이다.(사실, 우리가 쉬운 단어라고 생각하는 단어가 결코 쉬운 단어가 아니지만...) 영어가 모국어가 아닌 나라들 중 영어로 말하기 상위에 있는 나라들이 대표적으로 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 룩셈부르크, 네덜란드, 스위스 같은 유럽 국가들인데, 그들이 2천 단어 내외로 표현을 자유자재로 한다는 것은 아는 사람은 다 안다. 사실 잘 들어 보면 문법적으로는 틀린 것이 많다. 하지만, 문법적 오류에 대해 개의치 않고 거침없이 사용하고, 또 듣는 사람들이 거의 다 이해할 수 있다. 이것이 핵심이다. 즉, 기초적인 단어..

영어를 잘 하려면, 특히 말하기나 글쓰기를 잘하려면, 영어를 모국어로 하는 사람들이 자주 쓰는 단어, 우리가 달달 외워서 아는 쉬운 단어부터 실제로 어떻게 쓰이냐를 제대로 파악하고 반복 연습해야 한다. 언젠가 TV에서 외국 언론사인척 길거리에 다니는 아무 행인과 영어 인터뷰를 시도하려는 몰래 카메라를 본 적이 있는데, 대부분의 사람들이 영어 인터뷰를 피하거나, 용기 있게 인터뷰를 나서는 사람들조차도 그렇게 능숙하게 영어로 말하는 사람이 드물었다. 이는 필자가 이전 포스팅에서도 밝혔듯이 사실 우리가 부끄러워할 일도 아니고, 학교 선생님이 잘못 가르쳐서도 아니다. 독해 위주의 영어를 할 수밖에 없는 이유, 또 영어를 매일 생활 속에서 활용할 수 없는 환경적인 이유가 있기 때문이다. 관련 글: keepstoc..

2019학년도 7월 고3 모의고사 28번 어법 문제에서 발췌 내용 요약 "우리는 최면을 통해서 평소보다 더 많은 기억들을 생각해 낸다고 믿지만, 사실 그 기억들이 사실에 근거한 것인지는 알 수 없을 뿐더러, 그렇게 생각하는 이유는 최면상태에서 더 잘 기억해 낼 것이라는 믿음과 그 믿음으로 인한 노력 때문이다. 결국 우리는 무엇을 정확히 생각해 내야 할지를 모르기 때문에 최면을 사용하게 된다." come up with 제대로 활용하기 위 문장에서 'come up with'가 있는 문장을 보자. "Hypnosis leads them to come up with more information, but not necessarily more accurate information." "최면은 사람들이 더 많은 정보..

한국 사람이 실전에서 제대로 활용 못하는 'stand'의 여러 가지 표현들. 오늘의 예문 : 2020년 3월 고3 기출 모의고사 39번 문제 해석 필자 블로그의 특성상 수능 수험생들을 위한 문제 풀이에 초점을 두지 않는다. 오늘 다룰 'stand'를 잘 활용하려면 일단 전체 문장 이해가 필요하니 아래에 요약을 해 뒀다. "망원경의 발명은 그 당시 상상할 수 없었던 일을 가능하게 해 주었고 사람들의 일자리를 빼앗는 일은 없었지만, 동력 직조기의 경우는 수공업자들의 돈벌이에 위협을 줬기 때문에 저항이 있었다. 그렇기 때문에 기술의 발전이 꼭 바람직한 것만은 아니고 기술적 창의성도 키울 이유도 없다." 마치 1800년대 초 영국의 산업혁명에 반발하여 일어난 '러다이트 운동(Luddite)' 지지하는 사람들의 ..

원어민은 'meet'을 '~를 만나다'라는 의미로만 활용할까? 필자가 왜 도처에 널린 애니메이션, 영화, 쇼 프로그램 같은 재밌는 자료를 제쳐 두고, 그 어렵고 재미없다는 기출 수능 영어와 기출 모의고사 지문에서 선택하는지에 대한 이유는 아래 포스팅에서 언급했다. 앞으로도 주욱~ 거기서 예문을 발췌해서 연재할 것이다. www.wikihow.kr/22 당신이 영어 한 마디도 못 하는게 어디 학교 탓인가? 세상 천지에 널린 영어학습자료 잘 활용하 한국인이 영어를 그렇게 오래 하고도 외국인 만나면 '영어 한마디도 못한다'라는 말을 우리 스스로가 많이 한다. 사실 따지고 보면 부끄러운 일도, 큰일 날 일도 아닌데 말이다. 또, 영어 못하는 www.wikihow.kr 오늘의 예문 : 2020년 3월 고3 기출 모..

한국인이 영어를 그렇게 오래 하고도 외국인 만나면 '영어 한마디도 못한다'라는 말을 우리 스스로가 많이 한다. 사실 따지고 보면 부끄러운 일도, 큰일 날 일도 아닌데 말이다. 또, 영어 못하는 사람들끼리 발음 지적도 서슴없이 하거나, 영어를 좀 한다는 사람조차도 원 뜻을 왜곡하거나 잘못 해석하는 경우도 비일비재하다. 오죽하면 '오역사전'이라는 책까지 나왔겠는가? 그렇다면 그것이 학교에서 선생님이 영어를 가르치는 방식이 잘못된 탓일까? 아님, 교육정책이 잘못된 건가? 그게 아니라면 그 문제를 해결할 수 있는 방법이 있긴 한 것인가? 여기에 대해 비판을 하는 사람들은 많아도 정작 명쾌한 해결책이나 대안을 제시하는 사람을 필자는 한 번도 못 봤다. 어쩌면 영원히 해결 안 될 사안일지도... 필리핀이나 싱가포르..